Self-RepairManifesto
Self-Repair Manifesto
Riteniamo queste verità evidenti:
Riparare è meglio che riciclare.
Far durare gli oggetti più a lungo è più efficiente ed economico che estrarre materiali grezzi.
Riparare salva il pianeta.
La Terra ha risorse limitate e non possiamo affidarci alla manifattura lineare per sempre. Il miglior modo per essere efficienti è riutilizzare ciò che abbiamo già!
Riparare è risparmiare.
Riparare spesso è gratuito, in genere è comunque più economico che rimpiazzare. Riparando tu stesso risparmi denaro.
Riparare insegna ingegneria.
Il miglior modo per vedere come funzionano le cose è smontarle!
Se non puoi ripararlo non lo possiedi.
Riparare mette in contatto persone e dispositivi, creando legami che vanno oltre l'uso. Riparare è sostenibile.
Riparare ti connette ai tuoi oggetti
Riparare dà potere e orgoglio agli individui
Riparare trasforma i consumatori in collaboratori
Riparare ispira orgoglio nel possedere
Riparare dà vita e rende unici gli oggetti
Riparare è indipendenza
Riparare richiede creatività
Riparare è verde
Riparare è divertente
Riparare permette di capire il funzionamento dei nostri oggetti
Riparare fa risparmiare denaro e risorse
Abbiamo il diritto:
Di aprire e riparare i nosri oggetti, senza rendere nulla la garanzia
A dispositivi apribili
A codici di errore e schemi elettrici
A leggere istruzioni e diagrammi di flusso
A manuali di riparazione per qualunque cosa
A scegliere il nostro tecnico di riparazione
A rimuovere gli adesivi "do not remove"
A riparare gli oggetti nelle nostre abitazioni
A rimpiazzare qualunque materiale di consumo autonomamente
Ad hardware che non richieda strumenti proprietari per essere riparato
A parti di ricambio disponibili ed economiche
Unisciti alla rivoluzione su iFixit.com
Una volta che una traduzione è completa e riportata su InDesign, sarà riportata su iFixit.com/Manifesto.
Non vedi la tua lingua? Aggiungila!
NOTA: i link rossi significano che la traduzione non è cominciata.
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
100%
Questi traduttori ci stanno aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
53 Commenti
Please insert a link for Danish, and I will translate.
BR
Leif Herner, Denmark
Leif Herner - Replica
Has been added, have fun!
Sandra Hiller -
will work on the Filipino version
Al Alegre
Al Alegre - Replica
Have fun, you'll find a new red link for it!
Sandra Hiller -
Italian translation is being refined :)
Dami B - Replica