RepairManifestoTranslations nno

Manifesto della riparazione

Consideriamo queste verità autoevidenti:

Riparare è meglio che riciclare.

Far durare le cose più a lungo è più efficiente dal punto di vista energetico e meno costoso rispetto al riciclo dei materiali di cui sono fatte.

Riparare protegge il pianeta.

Le risorse della Terra sono limitate e non possiamo continuare al ritmo attuale. Il modo migliore per essere intelligenti è utilizzare ciò che già possediamo.

Riparare è economicamente vantaggioso.

Di solito riparare le proprie cose è gratuito e, il più delle volte, è più economico rispetto all'acquisto di un prodotto nuovo. Quando fai il lavoro da solo, risparmi denaro!

Riparare stimola la mente degli ingegneri.

Smontare le cose è il modo migliore per capire come funzionano!

Se non puoi ripararlo, non è veramente tuo!

Quando ripari le tue cose, crei un legame tra te e gli oggetti. L'autoriparazione è sostenibile.

Riparare ti connette ai tuoi oggetti.

Riparare educa e fa maturare le persone.

Riparare trasforma le persone da consumatori a contributori.

Riparare rende le persone orgogliose dei propri beni.

Riparare aggiunge un'anima agli oggetti e li rende unici.

Riparare è indipendenza.

Riparare dipende dalla creatività.

Riparare è ecologico.

Riparare è gioia.

Riparare è necessario per comprendere i propri beni.

Riparare fa risparmiare denaro e risorse.

Abbiamo il diritto di:

Aprire e riparare le nostre cose senza invalidare la garanzia.

Potere acquistare prodotti che possono essere aperti.

Accedere ai codici di errore e agli schemi elettrici.

Accedere alle istruzioni di risoluzione dei problemi e ai diagrammi di flusso.

Disporre di documentazione di riparazione per tutto ciò che possediamo.

Scegliere autonomamente chi deve riparare i nostri beni.

Rimuovere le etichette con scritto "Non rimuovere".

Riparare gli oggetti nelle nostre case.

Sostituire autonomamente i materiali di consumo e le parti soggette a usura.

Utilizzare prodotti che non richiedono strumenti speciali.

Acquistare facilmente pezzi di ricambio a un prezzo ragionevole.

Unisciti alla rivoluzione della riparazione su iFixit.com