RepairManifestoTranslations ice

=== Manifesto della riparazione ===

Sosteniamo quanto segue:

La riparazione è meglio del riciclo.
Far durare più a lungo ciò che possediamo è più pratico ed economico rispetto al fondere i materiali per ricavarne materie prime.

La riparazione aiuta il pianeta.
La Terra ha risorse limitate e non possiamo basarci su una produzione a senso unico per sempre.
Il modo migliore per essere pratici è usare ciò che abbiamo già!

La riparazione insegna l'ingegneria.
Il modo migliore per imparare come funziona qualcosa è smontarlo!

Se non puoi ripararlo, non lo possiedi davvero.
La riparazione unisce le persone ai dispositivi, creando una connessione che va oltre il semplice consumo. La riparazione fai-da-te è sostenibile.

La riparazione crea un legame con i propri oggetti
La riparazione potenzia e attiva l'individuo
La riparazione trasforma i consumatori in creatori
La riparazione aumenta l'orgoglio del proprietario
La riparazione rende gli oggetti più personali
La riparazione è indipendente
La riparazione richiede creatività
La riparazione fa bene al pianeta
La riparazione è divertente
La riparazione è necessaria per approfondire la nostra comprensione di ciò che possediamo
La riparazione fa risparmiare denaro e risorse

Abbiamo il diritto di:
Aprire e riparare i nostri oggetti - senza invalidare la garanzia
Avere dispositivi che possono essere aperti
Avere messaggi di errore chiari e diagrammi
Avere guide alla risoluzione dei problemi e diagrammi di flusso
Avere istruzioni di riparazione per tutto
Scegliere il nostro riparatore di fiducia
Rimuovere gli adesivi "non rimuovere"
Riparare i nostri oggetti a casa
Sostituire autonomamente qualsiasi parte soggetta a usura regolare
Avere hardware che non richieda strumenti specializzati, difficili da reperire, per essere riparato
Avere pezzi di ricambio sempre disponibili e a prezzi ragionevoli

Unisciti alla rivoluzione della riparazione su iFixit.com