Salta al contenuto principale

Aggiusta la tua roba

Diritto alla Riparazione

Componenti & Strumenti

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
The antenna cable connector and socket are fragile. Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board. To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.
  • The antenna cable connector and socket are fragile.

  • Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board.

  • To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.

  • If you need more slack in the cable, you can temporarily pry it from the clips securing it to the antenna plate.

ゆっくりとケーブルを引っ張るか、スパージャの先端を使って、ロジックボード上のソケットからコネクタをまっすぐに持ち上げます。

ケーブルを再接続するには、ピンセットを使用してロジックボード上のソケットに注意深く装着位置を合わせ、カチッと音がするまでしっかりと押し込みます。

ケーブルに余裕が欲しい場合は、アンテナプレートに固定されたケーブルをクリップから一時的に外すことができます。

[* icon_caution] The antenna cable connector and socket are fragile.
[*
black] Gently pull the cable or useUse the point of a spudger or fine tweezers to lift itsgently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board.
[* icon_reminder] To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down firmly until it snaps into place.
[* icon_caution] The antenna cable connector and socket are fragile.
[*
black] Gently pull the cable or useUse the point of a spudger or fine tweezers to lift itsgently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board.
[* icon_reminder] To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down firmly until it snaps into place.
[* icon_reminder] If you need more slack in the cable, you can temporarily pry it from the clips securing it to the antenna plate.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.