Expedition Sewing Awl

Le lesine standard vengono usate nel cucito per praticare fori in materiali spessi, rendendo la cucitura più semplice.

La Expedition Sewing Awl (ESA) è unica nel suo genere perché pratica fori e cuce simultaneamente, e può essere adattata per lavorare su una moltitudine di materiali!

La ESA crea un punto annodato in cui il filo superiore e quello inferiore si "bloccano" insieme.

L'ESA è dotata di due aghi per carichi pesanti, ideali per le riparazioni su materiali spessi come zaini, bagagli, tende, stivali, cinghie in nylon, vinile, jeans, canapa e cuoio.

Aggiungere aghi di dimensioni più piccole al tuo kit di riparazione ti consentirà di cucire anche tessuti più sottili o elasticizzati come camicie, coperte e sacchi a pelo.

Ago: L'ESA utilizza un ago per macchina da cucire. A differenza degli aghi per cucire a mano, la cruna di un ago per macchina si trova sull'estremità appuntita.

Filo: Questo strumento è più adatto al filo per macchina da cucire. Il filo incluso è un Nylon Tex 70, che è molto resistente.

Spolina: Inclusa nell'ESA c'è una spolina in metallo (A-Style / Class 15) che trattiene il filo. Altri tipi di spoline non sono compatibili.

L'ESA ha un corpo cavo per conservare aghi extra e contenere l'ago attivo quando non è in uso:

Svita la base dell'ago.

Capovolgi la base dell'ago in modo che l'ago sia rivolto verso l'interno del corpo del punteruolo.

Avvita nuovamente la base dell'ago sul corpo.

Se rimane un'estremità del filo, riavvolgilo completamente nell'alloggiamento della bobina o avvolgilo tra il corpo e la base dell'ago.

Svita la base dell'ago dall'ESA.

Capovolgi la base dell'ago e svita il cappuccio dell'ago.

Rimuovi uno degli aghi inclusi dall'interno del corpo.

Tieni l'ago in verticale su una superficie di lavoro e posiziona con attenzione il cappuccio dell'ago sopra l'ago.

Spingi il cappuccio dell'ago verso il basso sul gambo dell'ago finché l'ago non è ben saldo nel cappuccio.

Avvita il cappuccio dell'ago con l'ago sulla base dell'ago.

Svita il cappuccio dell'ago dalla base dell'ago dell'ESA ed estrai l'ago attraverso la parte inferiore del cappuccio.

Se l'ago non è allentato dopo aver rimosso il cappuccio, tieni solo il cappuccio dell'ago e premi la punta dell'ago su una superficie morbida per spingerlo attraverso il cappuccio.

Rimuovi un ago nuovo dall'interno del corpo del punteruolo.

Inserisci l'ago nuovo dal retro del cappuccio dell'ago. Premi il gambo dell'ago finché non è ben saldo. Avvita il cappuccio dell'ago con l'ago sulla base dell'ago.

L'ESA viene fornita con 40 metri di filo in nylon Tex 70 pre-caricati sulla bobina metallica. Puoi ricaricare il filo utilizzando una macchina da cucire o un avvolgi-bobina.

Svita il tappo inferiore dal corpo del punteruolo.

Inserisci la bobina nel corpo del punteruolo nello spazio sotto il tappo inferiore, in modo che giri in senso orario quando il filo viene tirato.

Fai passare l'estremità del filo attraverso la fessura della bobina.

Avvita il tappo inferiore sul corpo del punteruolo.

Verifica che la bobina sia posizionata correttamente tirando lentamente il filo. Se il tappo inferiore si svita, capovolgi la bobina.

Con la base dell'ago rimossa, inserisci il filo che fuoriesce dalla fessura della bobina nel foro di gestione del filo.

Tira il filo all'interno del corpo del punteruolo, quindi fallo passare attraverso la fessura sopra il foro di gestione del filo.

Avvita la base dell'ago sul corpo del punteruolo.

Per risultati ottimali, l'asta dell'ago deve essere rivolta verso il foro di gestione del filo. (L'incavo sull'ago deve essere rivolto dalla parte opposta rispetto al foro di gestione del filo.)

Inserisci il filo attraverso il lato piatto dell'ago in modo che fuoriesca dal lato con l'incavo.

Tira il filo e lascia una coda pari alla lunghezza del danno più 50 mm (~2 pollici) per annodarlo.

Vedi il passaggio successivo per un video di questo processo.

Questo video mostra come infilare l'ESA come descritto nel passaggio precedente.

Individua il danno.

Determina se si è aperta una cucitura o se c'è anche un danno al tessuto.

Rivolta l'articolo sottosopra per accedere meglio all'area danneggiata.

Cucitura aperta: questo tutorial spiega come riparare una cucitura corta e dritta che si è aperta, senza perdita di tessuto, utilizzando il punteruolo da cucito Expedition.

Strappo senza perdita di tessuto: determina se i bordi dello strappo possono essere avvicinati per ricucirlo. Consulta anche: Punto a sopraggitto su uno strappo.

Strappo con perdita di tessuto: in caso di significativa perdita di tessuto, sarà necessario creare una toppa per coprire il buco.

Prima di procedere, verifica che l'ago riesca a penetrare tutti gli strati del materiale in modo netto e semplice.

Riposiziona eventuali lembi di tessuto o fettuccia allentati.

Se il tessuto o la fettuccia si sono sfilacciati, bruciacchia delicatamente il bordo con un accendino per evitare ulteriori sfilacciamenti.

Usa delle clip a molla per fissare l'area in posizione.

Partendo dal lato meno visibile dell'articolo, spingi l'ago completamente attraverso tutti gli strati.

Con l'ago ancora inserito, tira la coda del filo verso il lato anteriore.

Estrai l'ago, lasciando la coda del filo attraverso il tessuto.

Reinserisci l'ago nel tessuto a circa 6 mm o meno dal primo foro. Lascia l'ago inserito.

Passa la coda del filo attraverso l'occhiello creato dall'ago inserito.

Tira il filo in eccesso finché non è teso e il tessuto è piatto.

Estrai l'ago. Mantieni la coda tesa e assicurati che non si sposti insieme all'ago sul lato posteriore del tessuto.

Ripeti questo processo lungo l'intera linea di cucitura.

Controlla la tensione del filo (la facilità con cui il filo fuoriesce dall'ESA) stringendo o allentando il tappo inferiore.

In alternativa, tieni l'ESA come una matita con il filo sotto il pollice per controllare la tensione.

Inizia con un punto standard. Inserisci l'ago alla fine della linea di cucitura ed esegui un punto di chiusura facendo passare il filo di coda attraverso l'anello del filo dell'ago.

Estrai l'ago e porta con te il filo di coda, creando un anello sul lato posteriore.

Tira questo anello finché il filo di coda rimanente non si trova sul lato posteriore del tessuto.

Taglia il filo proveniente dalla lesina, lasciando circa 50 mm di coda per annodarlo.

Annoda le due estremità del filo insieme con un nodo piano, mantenendolo il più possibile a filo del tessuto.

Taglia il filo in eccesso dal nodo.

Tira delicatamente la cucitura riparata per verificare che i punti siano robusti e sicuri.

Nella riparazione illustrata, tira la maniglia di trasporto che è stata cucita nella cucitura per assicurarti che possa reggere del peso. I punti dovrebbero tenere saldamente e la maniglia dovrebbe rimanere fissata in modo sicuro.

Punto non allineato: Se la cucitura non è allineata con la linea originale ma sembra sicura, puoi creare un'altra linea di cucitura nel punto corretto. Non è necessario rimuovere il primo set di punti.

Difficile da forare: Se il materiale è spesso e difficile da perforare con l'ago, prova a usare un movimento rotatorio mentre inserisci l'ago. Questo può aiutarlo a passare più facilmente attraverso tutti gli strati.

Ago rotto: Se l'ago si rompe, fermati immediatamente e rimuovi tutti i pezzi rotti dal tessuto e dal punteruolo. Questo può accadere a causa di: (1) materiale troppo spesso per le dimensioni dell'ago, (2) materiale troppo spesso per il dispositivo o (3) un ago non affilato.

Tensione del filo non uniforme: Se i punti sono lenti o irregolari, tira delicatamente entrambe le estremità del filo dopo ogni punto per uniformarli. Una tensione costante è fondamentale: regola man mano che procedi invece di farlo alla fine della linea di cucitura.