Oops! The tutorial makes no mention of the 3 little buttons that will fall out when taking off the inner cover. I'm using tape from the outside to hold the buttons in place.

There is a missing step between 4 and 5.

- Remove the screw(s) that hold the HDD assembly in its compartment.

...only then can you move on to step 5.