Salta al contenuto principale

Einstellen des Hinterrad-Umwerfers einer Kettenschaltung

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 6

Passo 6
Adjusting the Rear Derailleur: passo 0, immagine 1 di 1
  • Fine tune the derailleur by tightening or loosening the barrel adjuster screw. Loosening this screw causes the derailleur to move slightly towards a larger sprocket, while tightening it moves the derailler towards a smaller sprocket.

  • Shift through each gear while pedaling. The derailleur should move the chain one gear over each time you shift up or down.

  • If the chain skips or makes noise when you are not shifting, use the barrel adjustment screw to fine tune the derailleur alignment.

  • Repeat the previous steps until the derailleur shifts smoothly and makes a minimal amount of noise.

Jetzt folgt eine Feineinstellung der Zylindereinstellschraube. Ein Lösen der Schraube veranlasst den Umwerfer sich in Richtung des größeren Zahnkranzes zu bewegen, das Anziehen der Schraube bewegt ihn zum kleineren Zahnkranz

Während die Pedale bewegt werden, schaltet man durch alle Gänge. Jeder Schaltvorgang sollte die Kette um einen Gang weiter bewegen.

Wenn ein Gang übersprungen wird oder die Kette bei normalem Lauf ungewöhnliche Geräusche macht, muss das Fine-Tuning an der Schraube angepasst werden.

Wiederhole die letzten Schritte so lange, bis der Schaltvorgang leicht und exakt läuft und dabei keine schleifenden Geräusche entstehen.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.