Adding an update. Installed the iOS 12.4.7 update this morning and amazingly the iPad now shows the charging symbol when the charger is plugged in! This is the first time it’s done this in like 4 years! Guess it must have been some weird iOS bug that’s finally quashed. Well done Apple. Got there in the end!