FAQ sulla Proposition 65

Per informazioni complete sulla Proposition 65, visita il sito web dedicato agli avvisi della Proposition 65.

Gli avvisi della Proposition 65 sono richiesti anche per livelli di rischio molto bassi. Se i consumatori possono essere esposti, un avviso è giustificato per una sostanza chimica che presenta una probabilità su 100.000 di aumentare il rischio di cancro, o che è presente a solo 1/1000 del “livello senza effetti osservabili” per il rischio di difetti alla nascita o danni riproduttivi. Gli avvisi si trovano su caffè, otturazioni dentali, patatine fritte, parcheggi, cavi elettrici, luci natalizie, cereali, mobili e molte altre cose che le persone usano ogni giorno.

Di seguito è riportato un estratto da Proposition 65 in parole semplici:

Nel 1986, gli elettori della California hanno approvato un'iniziativa per affrontare le loro crescenti preoccupazioni sull'esposizione a sostanze chimiche tossiche. Tale iniziativa è diventata il Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act del 1986, meglio conosciuto con il suo nome originale di Proposition 65. La Proposition 65 richiede allo Stato di pubblicare un elenco di sostanze chimiche note per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Questo elenco, che deve essere oggetto di aggiornamento almeno una volta all'anno, è cresciuto fino a includere circa 800 sostanze chimiche da quando è stato pubblicato per la prima volta nel 1987.

La Proposition 65 richiede alle aziende di informare i cittadini della California in merito alla presenza di quantità significative di sostanze chimiche nei prodotti che acquistano, nelle loro case o luoghi di lavoro, o che vengono rilasciate nell'ambiente. Fornendo queste informazioni, la Proposition 65 consente ai cittadini della California di prendere decisioni informate sulla protezione dall'esposizione a tali sostanze chimiche.

Se viene apposto un avviso sull'etichetta di un prodotto, l'azienda che emette l'avviso è a conoscenza o ritiene che sia presente una o più sostanze chimiche elencate. Per legge, deve essere fornito un avviso per le sostanze chimiche elencate, a meno che l'esposizione non sia abbastanza bassa da non comportare alcun rischio significativo di cancro o sia significativamente inferiore ai livelli osservati come causa di difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.

Per le sostanze chimiche elencate come causa di cancro, il “livello di rischio non significativo” è definito come il livello di esposizione che comporterebbe non più di un caso in eccesso di cancro su 100.000 individui esposti alla sostanza chimica nell'arco di una vita di 70 anni. In altre parole, una persona esposta alla sostanza chimica al “livello di rischio non significativo” per 70 anni non avrebbe più di una probabilità su 100.000 di sviluppare il cancro a seguito di tale esposizione.

Per le sostanze chimiche elencate come causa di difetti alla nascita o danni riproduttivi, il “livello senza effetti osservabili” viene determinato identificando il livello di esposizione che ha dimostrato di non causare alcun danno agli esseri umani o agli animali da laboratorio. La Proposition 65 richiede quindi che questo “livello senza effetti osservabili” venga diviso per 1.000 al fine di fornire un ampio margine di sicurezza. Le aziende soggette alla Proposition 65 sono tenute a fornire un avviso se causano esposizioni a sostanze chimiche elencate come causa di difetti alla nascita o danni riproduttivi che superano 1/1000 del “livello senza effetti osservabili”.

Visita il sito web dedicato agli avvisi della Proposition 65 per saperne di più.