Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 6

Passo 6
While continuing to hold the top thread advance the sewing machine with the balance wheel (also know as the hand wheel), to pick up the bobbin thread. Only turn the balance wheel in the direction that advances the machine. Usually, this means turning the wheel towards you. Turning the wheel in the opposite direction can ruin the tension on the sewing machine, causing it to jam. See your sewing machine manual for instructions specific to your machine. Grasp these two threads between pinched fingers and pull them in unison toward the body of the machine, leaving two to three inch tails.
  • While continuing to hold the top thread advance the sewing machine with the balance wheel (also know as the hand wheel), to pick up the bobbin thread.

  • Only turn the balance wheel in the direction that advances the machine. Usually, this means turning the wheel towards you. Turning the wheel in the opposite direction can ruin the tension on the sewing machine, causing it to jam. See your sewing machine manual for instructions specific to your machine.

  • Grasp these two threads between pinched fingers and pull them in unison toward the body of the machine, leaving two to three inch tails.

Continuando a tenere l'estremità del filo, mettere in funzione la macchina da cucire ruotando il volantino (o ruota manuale) per agganciare il filo della spolina.

Il volantino dovrebbe essere ruotato solo nella direzione che permette alla macchina di iniziare a cucire. In genere, bisogna ruotare il volantino verso se stessi. Ruotandolo nella direzione contraria si può interferire con la tensione del filo nella macchina da cucire, e a quel punto la macchina si blocca.

Afferrare i due fili tra le dita e tirarli insieme di lato, verso il corpo della macchina, lasciando 5 o 7,5 cm di filo libero.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.