Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 1

Passo 1
Place a spool on the pin. Pull the thread from the spool straight out, following the length of the machine. Hook the thread under the eyelet on the outer edge of the machine. With one hand, hold the spool steady. Using the eyelet as a pivot, pull the string perpendicular with the other hand. Lay the thread into the slot, which bisects the top of the machine.
  • Place a spool on the pin. Pull the thread from the spool straight out, following the length of the machine.

  • Hook the thread under the eyelet on the outer edge of the machine.

  • With one hand, hold the spool steady. Using the eyelet as a pivot, pull the string perpendicular with the other hand. Lay the thread into the slot, which bisects the top of the machine.

Posizionare una spoletta (o rocchetto) di filo sul perno portarocchetto. Tirare l'estremità del filo della spoletta lungo la parte superiore della macchina da cucire.

Far passare il filo sotto il passafilo (o molla di pretensione), nella parte alta della macchina da cucire.

Con una mano, tenere ferma la spoletta, con l'altra mano tirare il filo in posizione perpendicolare usando il passafilo come un perno. Inserire il filo nella guida che taglia la parte superiore della macchina.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.