Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 13

Passo 13
This concludes one very surprising Surface Laptop teardown.
  • This concludes one very surprising Surface Laptop teardown.

  • Based on its superficial similarity to past Surface Laptop designs, we would have expected something completely non-serviceable. Instead, the 3rd-generation Surface Laptop has swerved confidently into a better, more repairable direction.

  • Microsoft pulled this off without making the laptop one iota thicker or clunkier, defying all the naysayers who claim repairable designs can't be sleek and attractive.

  • While this iteration is still far from perfect, if Microsoft continues in this direction, the future of their laptop line is bright. There are some very clever design-for-repairability touches in this machine.

  • Let's give it a score.

Così si conclude uno smontaggio di Surface Laptop davvero sorprendente.

Basandoci sulla sua somiglianza superficiale con i passati Surface Laptop, ci saremmo aspettati qualcosa completamente a prova di riparazioni. Mentre invece il Surface Laptop di terza generazione ha virato con fiducia verso una direzione migliore e riparabile.

Microsoft ha raggiunto questo obiettivo senza rendere minimamente il laptop più spesso o pesante, smentendo gli scettici che affermano che le macchine riparabili non possono essere sottili e aggraziate.

Questa versione è ancora lontana dalla perfezione ma, se Microsoft continuerà in questa direzione, il futuro della loro linea di portatili è luminoso. Ci sono alcuni tocchi progettuali molto intelligenti per favorire la riparabilità di questa macchina.

Assegniamo un punteggio.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.