GARMIN

Manuale Utente

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin $ ^{®} $, il logo Garmin, ANT+ $ ^{®} $, Edge $ ^{®} $ e Forerunner $ ^{®} $ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. ANT Agent $ ^{™} $, fēnix $ ^{®} $, Garmin Connect $ ^{™} $, USB ANT Stick $ ^{™} $ e Vector $ ^{™} $ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Exustar™ è un marchio di Exustar Enterprise Co. Ltd. Mac® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. Shimano® è un marchio registrato di Shimano, Inc. Training Stress Score™ (TSS), Intensity Factor™ (IF) e Normalized Power™ (NP) sono marchi di Peakware, LLC. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Questo prodotto è certificato ANT $ ^{+} $. Per un elenco di prodotti compatibili e applicazioni, visitare il sito Web www.thisisant.com/directory.

L'ID FCC si trova nella vano batteria. ID FCC: IPH-02767

M/N: A02767

Sommario

Introduzione .....1
Grazie .....1
Operazioni preliminari .....1
Strumenti inclusi .....1
Strumenti necessari per l'installazione .....1
Installazione dei componenti del Vector .....1
Preparazione all'installazione .....1
Come determinare l'ingombro della catena della bici .....1
Installazione del pedale e del pedal pod .....1
Installazione del pedale sinistro e del pedal pod .....2
Installazione del pedale destro .....2
Installazione delle tacchette sulle scarpe .....2
Regolazione del rilascio della tensione .....2
Associazione di Vector al Edge 1000 .....2
LED di stato del pedal pod .....2
La prima corsa in bici .....3
Inserimento della lunghezza della pedivella .....3
Impostazione dell'angolo di installazione .....3
Personalizzazione dei campi dati .....3
Allenamenti .....3
Potenza basata sui pedali .....3
Dinamiche di cicilismo .....3
Uso delle dinamiche di cicilismo .....3
Dati Power Phase .....3
Platform Center Offset .....3
Suggerimenti per la manutenzione .....3
Dati Vector .....4
Invio della corsa a Garmin Connect .....4
Garmin Connect .....4
Scollegamento del cavo USB .....4
Info sul dispositivo .....4
Manutenzione del dispositivo Vector .....4
Rimozione dei pedali pod e dei pedali .....4
Sostituzione dei pedali e delle cartuccce .....5
Conservazione del Vector .....5
Caratteristiche tecniche di Vector .....5
Caratteristiche tecniche di USB ANT Stick™ .....5
Informazioni sulla batteria .....5
Sostituzione della batteria del pedal pod .....5
Altri dispositivi compatibili .....6
Edge 810 e 510 Istruzioni dei dispositivi .....6
Associazione di Vector al dispositivo Edge 810 o 510 .....6
Inserimento della lunghezza della pedivella .....6
Istruzioni del dispositivo Edge 800 .....6
Associazione di Vector al dispositivo Edge 800 .....6
Inserimento della lunghezza della pedivella .....6
Istruzioni del dispositivo Edge 500 .....6
Associazione di Vector al dispositivo Edge 500 .....6
Inserimento della lunghezza della pedivella .....6
Personalizzazione dei campi dati .....7
fēnix® 3 Istruzioni del dispositivo .....7
Associazione di Vector al dispositivo fēnix 3 .....7
Personalizzazione dei campi dati .....7
Inserimento della lunghezza della pedivella .....7
fēnix 2 Istruzioni del dispositivo .....7
Associazione di Vector al dispositivo fēnix 2 .....7
Personalizzazione dei campi dati .....7
Inserimento della lunghezza della pedivella .....7
Forerunner® 920XT Istruzioni del dispositivo .....7
Associazione di Vector al dispositivo Forerunner 920XT .....7
Personalizzazione dei campi dati .....7
Inserimento della lunghezza della pedivella .....7
Forerunner 910XT Istruzioni del dispositivo .....7

Associazione di Vector al dispositivo Forerunner 910XT ..... 7
Personalizzazione dei campi dati ..... 8
Inserimento della lunghezza della pedivella ..... 8
Aggiornamento di Vector 1 a Vector 2 ..... 8
Rimozione del pedal pod e del pedale ..... 8
Installazione del pedale, della rondella e del nuovo pedal pod ..... 8
Installazione del pedale destro ..... 9
Appendice ..... 9
Registrazione di Vector ..... 9
Campi dati relativi alla potenza ..... 9
Risoluzione dei problemi ..... 10
Aggiornamento del software mediante Vector Updater ..... 10
Aggiornamento del software Vector mediante Edge 1000 ..... 10
Comportamento dei LED di stato ..... 10
Esecuzione di un test della coppia statica ..... 10
Compatibility della pedivella ..... 10
Dispositivi di terze parti ..... 10
Indice ..... 11

Introduzione

ATTENZIONE

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare e utilizzare il sistema Vector. L'utilizzo improprio può causare lesioni gravi.

Per