Informatii generale

+40-31-2283542

• Asigurati-vă că numărul este corect înainte de a apela.

Ghidul utilizatorului

LG-P970

MFL67698715 (1.0)

LG-P970 Ghidul utilizatorului

Acest ghid và ajută să invățat cum să folosiți telefonul dvs.

Este posibil ca anumite informatii din acest manual să nu fie aplicabile pentru telefonul dvs., în funcție de software-ul pe care îl dețineți sau de furnizorul dvs. de servicii.

• Acest telefon nu este adecvat pentru persoanele cu vedere slabă, deoarece are tastatura pe ecranul tactil.

• Copyright ©2013 LG Electronics, Inc.

Toate drepturile rezervate. LG și sigla

LG sunt mărci comerciale înregistrate

ale Grupului LG și ale entăților sale.

Toate celelate mărci comerciale

apartin proprietarilor de drept.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ și Google Talk™ sunt mărci comerciale ale Google, Inc.

LG

• 📞
• 🔒
• 🔍

Cuprins

Instructiuni pentru utilizarea sigură și efficientă .....4
Telefonul dvs.....12
Componentele dispositivului.....18
Instalarea cartelei SIM și a bateriei.....20
Încăarcarea bateriei.....21
Instalarea cardului de memorie.....21
Blocarea și deblocarea ecranului.....22
Securizarea ecranului de blocare.....23
Ecranul de start .....25
Sfaturi de utilizare a ecranului tactil.....25
Ecran de start .....25
Personalizarea ecranului de start .....26
Adăugati sau eliminatipanourile de pe Ecranul de start .....26
Revenirea la aplicatiiulite ulitate recent .....26
Casetă de inștiințare .....27
Personalizarea panouului notificari.....27
Vizualizarea barei de stare .....27
Tastatura pe ecran .....29
Introducerea literelor accentuate .....29
Configurarea contului Google .....30
Conectarea la retele si dispositive.....31
Wi-Fi .....31
Conectarea la retele Wi-Fi .....31
Bluetooth.....32
Partajarea conexiunii de date a telefonului .....33
Utilizarea aplicatei Wi-Fi Cast .....35

Activarea Wi-Fi Direct pentru partajare prin SmartShare .....35
Utilizarea SmartShare .....36
Conexiuni PC cu un cabul de date pentru PC .....38
Apeluri .....40
Efectuarea unul apel .....40
Efectuarea unul apel video .....40
Apelarea contactelor .....40
Acceptarea și respingerea unul apel .....41
Reglaea volumului unui apel .....41
Efectuarea unul nou apel .....41
Vizualizarea jurnalelor de apeluri .....41
Contacte .....42
Căutarea unul contact .....42
Adăugarea unul contact nou .....42
Contacte favorite .....42
Importarea sau exportarea contactelor .....43
Mutarea contactelor de pe dispozitivul vechi pe noul dvs. dispozitiv .....43
Mesagerie .....44
Trimiterea unul mesaj .....44
Casetă listă mesaje .....44
Utilizarea emoticoanelor .....45
Modificarea setărilor mesajului .....45
E-mail .....46
Administrarea unul cont de e-mail .....46
Ecranul contului de e-mail .....46
Lucrul cu foldere de conturi .....46

Compunerea și trimiterea unui e-mail.....47
Cameră.....48
Prezentarea vizorului.....48
Realizarea unei fotografii.....49
După ce atj realizat fotografia.....49
Utilizarea setărior avansate.....49
Vizualizarea fotografiiul salvate.....51
Camera video.....52
Prezentarea vizorului.....52
Înregistrarea rapidă a unui videoclip.....53
După filmarea unui videoclip.....53
Utilizarea setărior avansate.....53
Vizionarea videoclipulori salvate.....54
Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip.....54
Multimedia.....55
Galerie.....55
QuickMemo.....56
Player audio.....57
Radio FM.....59
Căutarea posturilor.....59
Utilitate.....60
Setarea alarme.....60
Utilizarea calculatorului.....60
Adăugarea unui eveniment în calendar.....60
Polaris Office.....61
Web.....62
Internet.....62

Utilizarea barei cu instrumente Web .....62
Utilizarea optiunilor .....62
On-Screen Phone .....63
SOFTWARE LG .....63
Pictogramele aplicatiei On-Screen Phone 3.0 .....63
Caracteristici On-Screen Phone .....63
Cum se instalează On-Screen Phone pe PC-ul dvs.....64
Cum se conectează telefonul mobil la PC.....64
Setări .....65
Accesatii meniul Setari .....65
WIRELESS SI RETELE .....65
DISPOZITIV .....68
PERSONAL .....70
SISTEM .....72
Actualizare software telefon .....75
Specificații .....76
Accesorii .....77
Depanarea .....78
Intrebări și răspunuri frecvente .....81

Instructiuni pentru utilizarea sigură și eficientă

Citiți aceste instructiuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instructiuni de utilizare poate fi periculosaă sau ilegală.

Expunerea la radiofrecvente

Informati privind expunerea la radiofrecvente și rata de absorție specifică (SAR).

Acest telefon mobil LG-P970 a fost creat astfel încât să respecte cerințele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio. Aceste cerințe au la bază instructiuni șiintifice, care includ marje de sigurantă, menite să garanteze siguranta tuturor persoanelor, indiferent de vârsta și de stare a de sănătate a acestora.

• Instructiunile privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de "rată de absorbtție specifică" sau SAR. Testele SAR sunt efectuate utilizând metode standardizate, cu telefonul transmitând la cel mai