Riparazione Stephan Artec e Portec

L'ARTEC è un'unità di anestesia inalatoria manuale per neonati, bambini e adulti. Può essere utilizzata sia con un sistema a circuito ISO che con un sistema di ventilazione a circuito aperto. Questo dispositivo è dotato di un vaporizzatore specifico per l'agente anestetico da utilizzare in un sistema semi-chiuso. L'unità per anestesia ARTEC può essere utilizzata ovunque, dallo studio del professionista alle sale operatorie ospedaliere. Il prezzo medio del dispositivo Portec è di 40.197 $ come menzionato su Bimedis. I sistemi anestetici Artec e Portec sono stati sviluppati nel 1990 in collaborazione con l'Università Tecnica di Dresda.

È possibile trasformare il dispositivo Artec in una soluzione compatta e autonoma combinandolo con il generatore di ossigeno STAXEL 1.5, che fornisce ossigeno e aria per l'anestesia e la ventilazione. Il sistema di anestesia può anche avere bombole di ricambio aggiuntive per ossigeno e protossido di azoto.

Il dispositivo Artec può essere dotato di una funzionalità opzionale: il ventilatore ABV-U, con numerose possibilità di ventilazione e monitoraggio della sicurezza. Anche questa funzione è dotata di una batteria interna.

I dispositivi Artec e Portec possono supportare tre diversi gas: ossigeno, protossido di azoto e aria compressa. L'alimentazione di gas può avvenire tramite una rete di alimentazione centrale o tramite bombole da 10 litri di O2 e N2O.

Alcune possibili cause di guasti comuni al dispositivo includono:

• Contaminazione del tubo del flussimetro
• Tenuta insufficiente della valvola di commutazione
• Pressione di alimentazione troppo bassa
• Tenuta insufficiente della valvola di miscelazione dell'ossigeno

Questi problemi possono essere tutti eliminati e non influiranno in modo drammatico sul funzionamento del dispositivo.

I dispositivi per anestesia devono essere sottoposti a procedure di pulizia obbligatorie per prolungare la vita utile della macchina.

Alcuni passaggi rapidi includono:

• Dopo aver rimosso il vaporizzatore, l'unità può essere pulita con una soluzione detergente
• Successivamente, passare un panno asciutto sull'area per evitare che rimanga umidità sul dispositivo
• Le guarnizioni toriche (O-ring) situate nel supporto del vaporizzatore devono essere rimosse e pulite con cura

Durante la manutenzione del dispositivo, utilizzare solo pezzi di ricambio forniti dal produttore F. STEPHAN GMBH. Il produttore concede una garanzia di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto del dispositivo.

Fonti:

Guida alla risoluzione dei problemi (Pagine 33 e 34)

Sito web di Fritz Stephan

• Per identificare se si tratta di un dispositivo Portec o Artec, il tipo di identificazione si trova in alto verso il lato destro, sotto la scatola rettangolare nera.
• L'unità consiste in un alloggiamento di base in acciaio inossidabile in cui è previsto un cassetto.
• Direttamente sopra il cassetto, ci sono tre manometri per i gas medicali disponibili (O2, N2O e aria compressa) che possono essere dosati.
• Sul lato destro, è possibile montare un vaporizzatore specifico per l'agente anestetico su appositi rack di montaggio (uno o due disponibili).
• Il dispositivo è inoltre dotato di quattro prese (di colore azzurro) per l'alimentazione elettrica di monitor aggiuntivi. Queste prese sono collegate a una fonte di alimentazione indipendentemente dallo stato di accensione/spegnimento del ventilatore.
• I dispositivi Artec e Portec sono disponibili solo nel colore bianco.

Fonti:

Identificazione dei dispositivi Portec e Artec di Stephan

Alimentazione      

Rete 230-115 V AC, 50-60 Hz, 80 VA

Opzionale

Batteria 12 V DC, ca. 45 min.

Unità per anestesia inalatoria Classe MPG 2b, Numero di registrazione modello: 11 / M-01491

Tipo: B Classe di protezione: 1

U: 230 V AC

P: 80 VA (con ventilatore)

Dimensioni (con ventilatore ABVA)

Larghezza: 500 mm

Altezza: 1350 mm

Profondità: 630 mm

Dimensioni (senza ventilatore ABVA)

Larghezza: 500 mm

Altezza: 1240 mm

Profondità: 630 mm

Collegamenti (filettati) per i tipi di gas:

O2: M 12 x 1

ARIA: M 20 x 1,5

N2O: M 14 x 1

Gas fresco: M 16 x 1,5

Pressione del circuito: 5 bar +/- 0,5 bar

Intervallo di misura per i tubi di misurazione:

O2 (fine) : 0-2 litri al minuto

O2 (approssimativo) : 2-15 litri al minuto

ARIA : 0-15 litri al minuto

N2O: 0-15 litri al minuto

Precisione dei tubi di misurazione:

+/- 10% del rispettivo valore di fondo scala. Per l'intervallo di micro-misurazione integrato +/- 10% del valore di fondo scala di misurazione (in condizioni standard di 20°C e 1,013 bar)

Segnale di carenza di O2:

Pressione di attivazione: 2,8 bar

Durata del segnale acustico di avviso: 7 secondi

Blocco N2O: Pressione di attivazione: 2,0 bar

Dati tecnici sistema a circuito

Volume del sistema a circuito completo con 2 assorbitori e tubi: ca. 3 litri

Peso: ca. 5,5 kg

Lunghezza: 330 mm

Altezza: 800 mm

Manometro

Intervallo di pressione: -10 mbar - 100 mbar

Tolleranza: +/- 5% del valore impostato

Valvola di regolazione della pressione: 0-50 mbar

Intervallo di pressione: 0-50 mbar

Tolleranza: +/- 5 mbar

Sistema di ventilazione      

Dimensioni 500 x 650 x 130 mm (LxAxP)

Sistema di ventilazione semi-aperto con volume costante

Peso 7 kg (senza calce sodata)

Volume assorbitore 2 x 0,9 l

Valvola APL 0 ... 70 cmH2O

Fonti:

Specifiche tecniche dei dispositivi Portec e Artec di Stephan

Specifiche tecniche e utilizzo dei dispositivi Portec e Artec di Stephan

I prodotti medico-tecnici devono essere ispezionati e sottoposti a manutenzione a intervalli regolari in conformità con il MedGV (Normativa sulle apparecchiature mediche).

Tali ispezioni e la manutenzione devono essere eseguite solo dal personale autorizzato del fornitore (personale di assistenza).

La manutenzione periodica viene solitamente eseguita due volte l'anno.

Ambito consigliato:

1. Controllo visivo per danni esterni rilevati
2. Controllo della completezza dell'unità
3. Controllo del corretto funzionamento del dispositivo e degli allarmi

Le ispezioni tecniche di sicurezza devono essere eseguite ogni sei mesi dal produttore o da un team di assistenza tecnica F. STEPHAN autorizzato. Se un dispositivo non viene sottoposto a manutenzione adeguata, i diritti di garanzia non saranno riconosciuti dal produttore a causa della cura insufficiente e della mancanza di manutenzione. Questo perché il produttore garantisce un funzionamento affidabile dell'apparecchiatura se vengono rispettate le istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Fonti:

Manutenzione e assistenza

Ulteriori informazioni:

Guida alle informazioni sul test del dispositivo. - Incluso in questo link si trova una guida alle informazioni sul test del dispositivo con tutti i passaggi da intraprendere per far funzionare il dispositivo e le spiegazioni per i diversi pulsanti.

Manuale di istruzioni Stephan Artec- Questo link include un manuale per il dispositivo, che contiene tutte le informazioni per i test dell'utente, le specifiche tecniche e la manutenzione.

Sito web di Fritz Stephan -Questo è il link al sito web del produttore, dove sono disponibili ulteriori informazioni su come prenotare un appuntamento per la manutenzione e l'assistenza.