Teardown | breaking of ribbon cables

I accidentally broke the ribbon cable while cleaning the front mesh panel. Can someone guide me through repair or can suggest exact specification for Ribbon cable attached to the cover of the speaker. ??

Is there any up-down or front-back, in-out port sequence .??

For your reference please refer to image in step 8 of Bose SoundTouch 20 Buttons Replacement .

Will highly appreciate any valuable advice.

Regards,
Amit Katiyar