How do I remove the washer fluid tank for repair or replacement

Eric constazzo, try this from the service manual:"

Removal and Installation for Washer Tank

1. Pull out washer tank inlet.

2. Remove fender protector,

3. Remove front washer motor connector and washer fluid level

sensor connector (if equipped).

4. Remove washer tank screws.

5. Remove washer hose, and remove the washer tank from the vehicle.

CAUTION:

After installation, add water up to the upper level of the washer

tank inlet, and check for water leaks.

Washer tank installation screws

Removal and Installation for Washer Motor EKS003H6

1. Remove fender protector,

2. Remove front washer motor connector and hose.

Tightening torque: 3.9 - 5.0 N·m (0.39 - 0.52 kg-m, 34 - 45 in-lb.)"

Hope this helps, good luck.