Nomenclatura dei Dispositivi

È la regola d'oro per assegnare i nomi alle pagine sui dispositivi. La scelta di un nome canonico per un dispositivo richiede buon senso e coerenza con gli standard della comunità.

Noi cerchiamo di essere leggibili e coerenti per quanto possibile, quindi abbiamo discusso le convenzioni sull'uso delle maiuscole per diverso tempo. Dopo aver molto pensato e deliberato, alla fine abbiamo deciso che:

  1. Tutti i nomi del dispositivo e del produttore devono cominciare con la prima o la seconda lettera maiuscole, a seconda delle convenzioni del produttore in termini di nomi. Un iPod rimane un iPod, ma un iPod touch diventa un iPod Touch. E così il chumby one diventa Chumby One.
  2. I nomi del dispositivo e del costruttore che sono tutti maiuscoli, come DROID e NVIDIA, avranno invece la sola prima lettera maiuscola e il resto minuscolo. Quindi Droid e Nvidia.
  3. Noi rispettiamo la notazione a cammello: con un nome come iFixit, chi siamo noi per giudicare? BlackBerry rimane BlackBerry e iFixit rimane iFixit.

Queste tre semplici regole consentono di unificare il look del nostro database di riparazione e al tempo stesso rispettano per quanto possibile l'immagine del produttore.

Ai dispositivi che sono notissimi e popolari in tutto il mondo non serve precedere il nome del produttore nell'URL della pagina del dispositivo stesso.

Per esempio, l'URL della pagina dispositivo della Sony PlayStation 3 può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 e una pagina dispositivo dell'Apple MacBook Pro 17" Unibody può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.

Viceversa, i dispositivi meno conosciuti devono avere il nome del costruttore presente nell'URL della pagina dispositivo.

Per esempio, un telefono LG VX5200 Repair deve includere il nome del produttore nell'URL della pagina dedicata, dato che il termine "VX 5200" potrebbe non essere riconosciuto in tutto il mondo come riferito a un prodotto LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

L'eccezione alla regola qui sopra è quando il nome del prodotto coincide con quello dell'azienda produttrice. Due buoni esempi sono Apple con Apple TV Repair e Nintendo con DS Lite Repair; non avrebbe senso nominare queste pagine rispettivamente "TV" e "DS Lite".

Ad Apple piace rendere le cose difficili con i nomi dei modelli. Per esempio, abbiamo dovuto introdurre una differenziazione tra diversi tipi di "MacBook". In qualche caso è facile (MacBook Air), ma altri costituiscono un problema terribile: viene in mente il MacBook in policarbonato bianco. Diverse varianti del MacBook in policarbonato sono quasi esattamente identiche all'esterno, ma hanno una struttura nettamente differente al loro interno. Il problema è aggravato dal fatto che tutte hanno la stessa sigla del modello, A1181, e nessun altro elemento di identificazione univoca.

È molto importante essere specifici solo per quanto serve (vedi il titolo sopra). In questo modo la pagina del dispositivo copre tutte le versioni pertinenti, quindi la pagina dispositivo della Sony PSP 3000 copre tutte le PSP 3000. Se necessario, comunque, una pagina dispositivo dovrebbe essere suddivisa in due pagine dispositivo distinte meglio definite.

Ci rendiamo conto che siamo in una terra di nessuno, e quindi ecco un esempio:

Il MacBook originale in policarbonato era chiamato semplicemente "MacBook."

E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.

Apple introdusse poi una macchina Core 2 Duo aggiornata, ma internamente non c'erano variazioni rilevanti. Quindi non apportammo cambiamenti alla pagina del dispositivo, ma integrammo le guide di riparazione con immagini alternative relative al nuovo modello.

E venne Apple con il nuovissimo MacBook con monoscocca in alluminio. E iFixit creò un'altra pagina dispositivo per questa nuova macchina, MacBook Unibody A1278.

Nell'ottobre 2009, debuttò un nuovo MacBook policarbonato, anche questo con struttura monoscocca. Questo modello ha gli spigoli arrotondati e un nuovo numero identificativo: A1342. E così alla fine iFixit creò una nuova pagina dispositivo per questo MacBook, MacBook Unibody A1342.

Possono essere attuati dei reindirizzamenti dalla pagina dispositivo per varianti del nome della baia dispositivo. Il tipo di reindirizzamento più comune è quello di trasportare una pagina dispositivo che comprende il nome del produttore alla pagina che usa solo il nome del dispositivo. Per esempio, si può implementare un reindirizzamento della pagina dispositivo Sony PlayStation 3 che porti alla pagina corretta, PlayStation 3 Repair.

Un uso alternativo dei reindirizzamenti è di applicarli ad elementi come le automobili, quando una specifica generazione copre diversi anni dello stesso modello. Per esempio la pagina dispositivo 1998 Honda Accord Repair dovrebbe portare alla 1998-2002 Honda Accord Repair, dato che tutte le Accord dal 1998 al 2002 sono essenzialmente la stessa autovettura.

Noi riteniamo che la decisione finale sui nomi delle pagine dispositivo debba essere affidata alla comunità, quindi ti lasciamo nominare le pagine come ti sembra opportuno.

Le pagine dispositivo partiranno senz'altro con informazioni di tipo generale, ma nel corso del tempo saranno progressivamente suddivise dalla comunità in pagine dispositivo ben definite.

Un ringraziamento speciale a questi traduttori:

100%

Questi traduttori ci stanno aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›

Visualizza Statistiche:

Ultime 24 Ore: 4

Ultimi 7 Giorni: 11

Ultimi 30 Giorni: 70

Tutti i Tempi: 11,822