Salta al contenuto principale

Nomenclatura del dispositivo

Tanto generale quanto possibile, tanto specifico quanto necessario

La regola d'oro per nominare le pagine dei dispositivi. Scegliere un nome canonico per un dispositivo richiede giudizio e coerenza con gli standard della comunità.

Capitalizzazione

Ci sforziamo di essere il più leggibili e coerenti possibile e abbiamo discusso a lungo sulle convenzioni di capitalizzazione. Dopo molte riflessioni e deliberazioni, abbiamo finalmente deciso che:

  1. Tutti i nomi dei dispositivi e dei produttori inizieranno con la prima o la seconda lettera maiuscola, a seconda della convenzione di denominazione del produttore. Un iPod rimane iPod, ma un iPod touch diventa iPod Touch. Allo stesso modo, il chumby one diventa Chumby One.
  2. I nomi dei dispositivi e dei produttori che sono interamente in maiuscolo, come DROID e NVIDIA, avranno invece solo la prima lettera maiuscola e il resto in minuscolo. Pertanto, lo chiameremo Droid. E NVIDIA diventa Nvidia.
  3. Rispettiamo il camel case: con un nome come iFixit, chi siamo noi per giudicare? BlackBerry rimane BlackBerry e iFixit rimane iFixit.

Queste tre semplici regole unificheranno l'aspetto del nostro database di riparazione pur preservando il più possibile l'intento del produttore.

Caratteri speciali

Ti preghiamo di evitare simboli o caratteri speciali. I trattini per i numeri di modello sono di gran lunga i più comuni e gli unici che sembrano andare bene (es.: IdeaPad 110-15IBR). Apostrofi, virgole, due punti, punti e virgola, parentesi, simboli più (+) e virgolette dovrebbero essere tutti evitati.

A volte un simbolo più è intrinseco al nome di un dispositivo (es.: Samsung Galaxy S9+, GoPro Hero3+, 3DR Iris+, SoundLink Revolve+). Il simbolo più (+) è molto più comune della parola (plus) nel nome di un dispositivo su Internet, e specificamente nelle pagine/documenti del produttore. In questo caso, usa il simbolo +.

Nomi delle aziende

I dispositivi diventati noti e popolari in tutto il mondo non hanno bisogno di avere il nome del produttore elencato nell'URL della pagina del dispositivo.

Per esempio, l'URL del nome della pagina del dispositivo Sony PlayStation 3 può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3, e l'URL del nome della pagina del dispositivo di un Apple MacBook Pro 17" Unibody può essere //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.

D'altra parte, i dispositivi meno noti dovrebbero avere il produttore del dispositivo elencato nell'URL della pagina del dispositivo.

Per esempio, un telefono LG VX5200 dovrebbe includere il nome del produttore nell'URL della pagina del dispositivo, poiché il solo termine "VX 5200" potrebbe non essere conosciuto in tutto il mondo come prodotto di LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

Nomi delle aziende usati come nomi di prodotto

L'eccezione alla regola sopra indicata riguarda i prodotti che prendono il nome dall'azienda. Due buoni esempi includono l'Apple TV di Apple e il Nintendo DS Lite di Nintendo, le cui pagine dispositivo non avrebbe senso chiamare rispettivamente "TV" e "DS Lite".

Modelli multipli con lo stesso nome

Apple adora creare difficoltà con i nomi dei modelli. Abbiamo dovuto distinguere tra diversi tipi di "MacBook", per esempio. Alcuni sono facili (MacBook Air), ma altri sono un problema terribile; mi viene in mente il MacBook bianco in policarbonato. Diverse varianti del MacBook in policarbonato sembrano quasi identiche all'esterno, ma hanno layout nettamente diversi una volta aperti. Il problema è aggravato dal fatto che tutti hanno lo stesso numero di modello, A1181, e nessun altro identificatore univoco.

È molto importante essere solo tanto specifici quanto necessario (vedi l'intestazione in alto). In questo modo, la pagina del dispositivo copre tutte le variazioni pertinenti, come ad esempio la pagina del dispositivo Sony PSP 3000 che copre tutti i modelli PSP 3000. In caso contrario, una pagina dispositivo dovrebbe essere separata in due o più pagine dispositivo meglio definite, se necessario.

Comprendiamo che questa sia una zona d'ombra, quindi ecco un esempio:

Il MacBook originale in policarbonato veniva chiamato semplicemente "MacBook".

Uscì la seconda iterazione del MacBook, che però cambiò processore passando da Core Duo a Core 2 Duo. Quindi abbiamo creato un'altra pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e abbiamo chiamato l'originale MacBook Core Duo.

Apple ha rilasciato una macchina Core 2 Duo aggiornata, ma internamente la macchina è rimasta pressoché invariata. Non abbiamo apportato modifiche alla pagina del dispositivo, ma abbiamo corretto le guide di riparazione con immagini alternative per il nuovo modello.

Apple ha poi rilasciato un MacBook completamente nuovo, con un design unibody in alluminio. Abbiamo creato un'altra pagina dispositivo per questa nuova macchina, MacBook Unibody A1278.

Nell'ottobre 2009 è uscito un nuovo MacBook in policarbonato, anch'esso con design unibody. Questo aveva bordi più arrotondati e un nuovo numero di modello: A1342. Quindi abbiamo creato una nuova pagina dispositivo per il MacBook, MacBook Unibody A1342.

Reindirizzamenti

I reindirizzamenti della pagina del dispositivo possono essere implementati per varianti del nome della pagina del dispositivo. Il reindirizzamento più comune servirebbe a trasportare una pagina dispositivo che include il nome del produttore verso la pagina dispositivo che utilizza solo il nome del dispositivo. Ad esempio, un reindirizzamento può essere implementato sulla pagina dispositivo Sony PlayStation 3 per arrivare alla pagina corretta, PlayStation 3.

Un uso alternativo dei reindirizzamenti sarebbe quello di utilizzarli per dispositivi come le auto, dove una generazione specifica copre più anni della stessa auto. Ad esempio, la pagina dispositivo 1998 Honda Accord può reindirizzare alla pagina dispositivo 1998-2002 Honda Accord, poiché tutte le Accord dal 1998 al 2002 sono essenzialmente la stessa auto.

In sintesi

Riteniamo che la decisione finale sulla denominazione delle pagine dei dispositivi spetterà alla comunità, quindi lasciamo a voi nominare le pagine come meglio credete.

Le pagine dei dispositivi inizieranno sicuramente con informazioni più generali, ma verranno separate dalla comunità in dispositivi chiaramente definiti nel corso del tempo.

Un ringraziamento speciale a questi traduttori:

en it

100%

Questi traduttori ci stanno aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›

Visualizza statistiche:

Ultime 24 ore: 9

Ultimi 7 giorni: 59

Ultimi 30 giorni: 243

Tutti i Tempi: 26,353