Salta al contenuto principale

Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le 2guide che includono questo passo.

Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 17

Passo 17
There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.
  • There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.

  • Grasp the front panel assembly with one hand and the rear panel with the other.

  • Take a deep breath!

  • Gently (GENTLY) disengage the remaining clips on the rear panel by pulling the tops of the front and rear panels away from each other (think of the bottom of the iPod as a hinge), taking great care not to damage the ribbon cables holding the two halves together.

Ci sono due cavi a nastro che connettono il pannello posteriore al resto dell'iPod. Nei prossimi passi, fai attenzione a non danneggiarli.

Afferra il gruppo del pannello anteriore con una mano e il pannello posteriore con l'altra.

Prendi un bel respiro!

Delicatamente (DELICATAMENTE) sgancia le clip rimaste sul pannello posteriore allontanando i lati superiori dei pannelli anteriore e posteriore l'uno dall'altro (immagina che il lato posteriore dell'iPod sia un cardine), facendo molta attenzione a non danneggiare i due cavi piatti che tengono insieme i due lati.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.