Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 10

Passo 10
There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables. Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive. Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.
  • There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables.

  • Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive.

  • Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.

スクリーン上部端の左側付近に、スクリーンとウォッチ内部に接続している2本のケーブルがあります。こじ開けていく際にはこのケーブルにダメージを与えないようにご注意ください。

スクリーンの右側からゆっくりとこじ開けていきます。

同様に、左側スクリーンも接着剤から外してこじ開けていきます。ーしかし、2本のケーブルによってスクリーンが繋がっているため、完全に取り出さないでください

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.