Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Like a terrible (or genius?) physician, we take one glance and immediately prescribe a dose of heat and slicing to get the rear panel off.  We've got patients to see! Perhaps doubling the dosage of iOpeners will make our job easier? We might need more trials before approving this for wider use. After the heat treatment, it's time to make our incisions around the perimeter.
  • Like a terrible (or genius?) physician, we take one glance and immediately prescribe a dose of heat and slicing to get the rear panel off. We've got patients to see!

  • Perhaps doubling the dosage of iOpeners will make our job easier? We might need more trials before approving this for wider use.

  • After the heat treatment, it's time to make our incisions around the perimeter.

  • The new camera bump's contours make this procedure trickier. We worked out a lateral pick maneuver, but it still required more patience than we'd like.

  • Operation successful! The rear panel comes off without any stray cables attached to it.

Come un medico da strapazzo (o magari un genio della medicina?), dopo una sola occhiata prescriviamo la cura: una bella dose di calore e di taglio per espiantare il pannello posteriore. Abbiamo altri pazienti in coda che aspettano!

Forse raddoppiare il dosaggio di iOpener può semplificare il lavoro? Abbiamo bisogno di ulteriori trial clinici per poter approvare la procedura.

Finito il trattamento con il calore, è ora di passare all'incisione lungo il perimetro.

Il nuovo contorno della gobba della fotocamera complica la procedura. Abbiamo elaborato delle manovre laterali col plettro, ma c'è voluta molta pazienza e questo non ci è piaciuto.

Operazione riuscita! Il pannello posteriore viene via senza trascinarsi dietro alcun cavo volante.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.