Questa traduzione potrebbe non riflettere gli aggiornamenti più recenti dalla guida originale. Aiuta ad aggiornare la traduzione o visualizza la guida d'origine.
Introduzione
Tenacious Tape® è il nome di una marca di nastri adesivi riparatori che Patagonia usa per rattoppare i buchi. Dura straordinariamente a lungo, ottimo anche se sei di fretta, e molto meglio del nastro isolante.
Il Tenacious Tape® si incolla solo su tessuti sintetici e non elasticizzati, come Down Sweaters™, e giacche Nano Puff®, giacche impermeabili e attrezzature da sci. Invece, non funziona su tessuti naturali come jeans o magliette, su qualsiasi indumento molto elasticizzato, o su qualsiasi tessuto molto spesso come il pile.
Il Tenacious Tape® può essere acquistato sul sito Gear Aid oppure chiamando o mandando un messaggio al servizio clienti Patagonia.
In alternativa, i prodotti Patagonia possono essere portati in un negozio Patagonia vicino a te per valutare una riparazione o spediti a Patagonia tramite il loro servizio di riparazione per posta.
Cominciamo a riparare!
Cosa ti serve
-
-
Individua il foro.
-
Se una piuma sta uscendo, ma non c'è uno strappo nel tessuto, segui questa guida per reinserire le piume in un piumino.
-
-
-
Rimuovi qualsiasi vecchio nastro e/o riparazioni.
-
Utilizza alcool e un batuffolo di cotone per pulire l'area e rimuovere eventuali residui di nastro e sporcizia.
-
Lascia asciugare la giacca completamente.
-
-
-
-
Usa delle forbici affilate per tagliare una forma dal nastro adesivo Tenacious Tape® che sia abbastanza grande per coprire il foro e sovrapporsi di almeno mezzo pollice (~13 mm) tutto intorno.
-
Arrotonda gli angoli della toppa, dato che i bordi taglienti tendono a impigliarsi e staccarsi.
-
Verifica che la toppa sia tagliata della dimensione corretta.
-
-
-
Controlla di nuovo che la toppa tagliata sia della dimensione giusta per il foro.
-
Rimuovi il supporto e applica con attenzione la toppa sul foro, assicurandoti di tenere le dita lontane dal lato adesivo del nastro.
-
Usa le dita per eliminare eventuali bolle e applica pressione sulla toppa.
-
-
-
CURA DELL'INDUMENTO: Attendi 24 ore affinché la colla sulla toppa si indurisca prima di metterlo in lavatrice, altrimenti il nastro si staccherà.
-
TIPI DI ISOLAMENTO: Tieni a mente tipo di isolamento quando rattoppato. Un piumino con un grande strappo richiederà una cura speciale per salvare quante più piume possibili dalla fuga. L'isolamento sintetico è più clemente e le parti emergenti possono essere tagliate.
-
RIPARAZIONI ALTERNATIVE: Questa riparazione è ottima per chi è in difficoltà (un buco in un piumino nel bel mezzo dell'inverno!). Anche se non è una riparazione permanente, può durare fino a 60 lavaggi se applicata correttamente.
-
Annulla: non ho completato questa guida.
Altre 25 persone hanno completato questa guida.
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
83%
Questi traduttori ci stanno aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
11 Commenti
I have now put four or five tenacious tape patches on my son's down sweater (9 year old are tough in VT). But now it is very dirty. Can I wash it like I would if it didn't have the tenacious tape - or do i need to do something different?
Hi Hylah, Yes you can wash your jacket and if the patches are starting to peel a little after 7 years you have some options. 1) Contact Patagonia Burlington Store and ask for some more patches, each store has a variety of patches, zipper sliders, Zipper pulls, snaps, buttons to help with easy repairs. 2) Send it to us for Repair, you could take it to the store or start the process on-line . https://www.patagonia.com/returns.html
Holes are not warranty but due to wear and tear, we will repair it for you no problem. Our goal is to keep product in use as long as possible. After they have reached there end of life use, we can recycle it for you and then you can invest in another long lasting durable product. Please check out this link for additional questions. https://help.patagonia.com/s/article/Rep...
Hi Sheilaym 1, Everything we make can be washed, Cold water Low tumble dry. It's good to wash your shells every once in a while to remove dirt and oils.
I've found super glue works pretty well and doesn't show the down.
