How can I repair circuit line?

http://imgur.com/KugjvqC

The big thing is ground.

Directly to the left, those two pads had a capacitor on it.

Top pad is supposed to be ground, bottom pad is not.

It looks like bottom pad may have access to ground plane.

Is there a method to fix something like this?

Originally this problem was a short on the battery line, couldn't find the problem but then found that little pad. I can't really test resistance because the pads are too small for my multimeter to touch. And my multimeter isn't very good anyway.

How do I separate that pad from having access to ground?