Why won't Dual Drive (1 TB Seagate SSHD) format?

I have tried deleting all of the partitions to free space but that doesn't work either. Using the erase part of disk utility only works when erasing to MSDOS or ExFAT formats. Here is the link to the drive I bought:

[prodotto collegato mancante o disabilitato: IF107-122-2]

It says that it should be compatible with the model MBP I have.

For clarification, I think the seagate model number is "ST1000LM014" (visible in the close up image on the product page).

This model has an issue with the higher speed SATA HD or SSD in the dual carrier. Here's a note on the issue from OWC Data doubler. The seagate drive you have is a SATA III (6.0Gb/s) while this drive can match to SATA I or SATA II I/O speeds the system is telling the HD it can run at SATA III so you get into a bit of a mess. I am surprised you can create FAT32 or ExFAT partitions with this drive. The older version of this drive could work here as it's I/O is SATA II. OK, what to do? I would try setting up the drive externally to verify things. If it worked that way that proves the issue. The other option here is to swap the drives around if your Apple drive is SATA II, more likely it's SATA III so while it may appear to work you could encounter corruptions.