I used polymorph plastic (polycaprolactone) to build a support all around the broken part, and it's not pretty but it seems to be holding up fine.
open