Is it just those buttons in landscape, or is touch in general not working on that column or row on the screen?
+
+
If the touch in general is not working, it very likely needs a new digitizer/LCD assembly. Technically you'd just need the digitizer, but it's adhered to the LCD and it takes quite a bit of practice to do glass only repairs.