Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
The cold, grey finish on our Huawei Mate 9 gives us chills as we start the teardown. On the backside, we spy (or get spied by) the second-generation Leica Dual Camera. Huawei says that it "renders images in unprecedented detail." At the moment it's beating us in this little staring contest, but we'll have the last laugh when we dig it out for inspection.
Huawei Mate 9 Teardown
  • The cold, grey finish on our Huawei Mate 9 gives us chills as we start the teardown.

  • On the backside, we spy (or get spied by) the second-generation Leica Dual Camera. Huawei says that it "renders images in unprecedented detail." At the moment it's beating us in this little staring contest, but we'll have the last laugh when we dig it out for inspection.

  • The fingerprint sensor lives on the rear of the phablet, right below the camera. Huawei's lab tests say it's 20% faster when compared to the sensor on the Mate 8.

  • Before we commence with disassembly, we line up the Mate 9 next to its closest sibling, the Huawei 9 Plus—which is only slightly smaller, with 0.4 fewer inches on the display diagonal. We tend to prefer the more contoured (and modern looking?) back of the Mate 9.

Mentre iniziamo lo smontaggio, la finitura in tinta grigia e fredda del nostro Huawei Mate 9 ci dà i brividi.

Sul retro spiamo ( o forse siamo noi a essere spiati) la Leica Dual Camera di seconda generazione. Huawei afferma che "rende le immagini con un dettaglio senza precedenti". Al momento ci batte nella nostra piccola gara a fissarsi negli occhi, ma avremo noi l'ultima parola quando la tireremo fuori per ispezionarla.

Il sensore di impronte digitali abita nel retro del phablet, proprio sotto la fotocamera. I test di laboratorio di Huawei dicono che il sensore è del 20% più veloce di quella del Mate 8.

Prima di cominciare lo smontaggio, allineiamo il Mate 9 vicino al suo parente più stretto, lo Huawei 9 Plus, che è di poco più piccolo, 0,4 pollici sulla diagonale del display. Noi tendiamo a preferire il retro del Mate 9, più arrotondato (e più moderno nell'aspetto?)

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.