Salta al contenuto principale
Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
The cold, grey finish on our Huawei Mate 9 gives us chills as we start the teardown. On the backside, we spy (or get spied by) the second-generation Leica Dual Camera. Huawei says that it "renders images in unprecedented detail." At the moment it's beating us in this little staring contest, but we'll have the last laugh when we dig it out for inspection.
Huawei Mate 9 Teardown
  • The cold, grey finish on our Huawei Mate 9 gives us chills as we start the teardown.

  • On the backside, we spy (or get spied by) the second-generation Leica Dual Camera. Huawei says that it "renders images in unprecedented detail." At the moment it's beating us in this little staring contest, but we'll have the last laugh when we dig it out for inspection.

  • The fingerprint sensor lives on the rear of the phablet, right below the camera. Huawei's lab tests say it's 20% faster when compared to the sensor on the Mate 8.

  • Before we commence with disassembly, we line up the Mate 9 next to its closest sibling, the Huawei 9 Plus—which is only slightly smaller, with 0.4 fewer inches on the display diagonal. We tend to prefer the more contoured (and modern looking?) back of the Mate 9.

Zu Beginn des Teardowns jagt uns das kalte, graue Gehäuse des Huawei Mate 9 Schauder über den Rücken, aber wir lassen uns nicht von unserem Vorhaben abbringen.

Auf der Rückseite erspähen wir eine Leica Dual Kamera der zweiten Generation (oder ist es vielleicht sie, die uns ausspäht?) Huawei gibt an, dass diese Bilder mit beispiellosen Details rendern soll. Momentan gewinnt sie unseren Starr-wettkampf aber wenn wir sie erst einmal ausgebaut und inspiziert haben, werden wir schon sehen, wer zuletzt lacht!

Der Fingerprintsensor, welcher 20% schneller sein soll als der des Mate 8, befindet sich unterhalb der Kamera auf der Rückseite.

Bevor wir mit der Demontage beginnen, legen wir das Mate 9 noch eimal zum direkten Vergleich neben seinen engsten Verwandten, dem Huawei 9 Plus, welches eine nur 0.4" kleinere Bildschirmdiagonale hat. Tendenziell gefällt uns die konturierte Rückseite (und das modernere Design?) des Mate 9 besser.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.