Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Francese

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board. Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.
  • Use the flat end of a spudger to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Pry only under the hinged retaining flap, not the socket itself, or you may break it off the board.

  • Use the flat end of a spudger to gently back the keyboard ribbon cable out of its socket by pushing first at one side, then the other.

Utilisez l'extrémité plate d'un spudger pour soulever le volet de retenue sur la prise ZIF de la nappe du clavier.

Assurez-vous de faire levier sous le volet de retenue à charnière, et non pas la prise elle-même sinon vous risquez de la détacher de la carte.

Utilisez l'extrémité plate d'un spudger pour retirer délicatement la nappe du clavier de sa prise en poussant d'abord d'un côté puis de l'autre.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.