Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 5

Passo 5
Disconnect the display cable by gently pulling it straight out of its connector.
  • Disconnect the display cable by gently pulling it straight out of its connector.

  • Immediately close the retaining flap.

  • The flap must remain closed when the cable is reinserted during reassembly. Line up the cable with the gold contacts facing down, and gently slide it into the closed connector. Take care not to crimp or damage the cable. When fully inserted, the indentations on the sides should not be visible.

Ziehe das Displaykabel vorsichtig gerade aus seinem Anschluss heraus und löse es ab.

Schließe gleich danach den Sicherungsbügel.

Beim Zusammenbau muss der Sicherungsbügel zugeklappt sein. Setze das Kabel mit den Goldkontakten nach unten korrekt auf und schiebe es vorsichtig in den geschlossenen Anschluss hinein. Achte darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird. Wenn es richtig sitzt, dann sind die Vertiefungen an den Seiten nicht mehr sichtbar.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.