Salta al contenuto principale
Inglese
Olandese

Traduzione in corso passo 19

Passo 19
…and right on cue, out come the speakers. Apple claims that their custom speakers make the most of "every cubic millimeter" inside the MacBook Pro. For $2200, we sure hope that they wouldn't be plug-and-play. The dual DXEC02 bottom-port Knowles MEMS microphones (with Job Id/Tape Numbers) lie underneath (or on top of?) the left speaker assembly. They use an "adaptive beam-forming algorithm" to cancel out background noise to make it easier to talk to your computer make calls via Skype and improve the speech recognition performance.
  • …and right on cue, out come the speakers.

  • Apple claims that their custom speakers make the most of "every cubic millimeter" inside the MacBook Pro. For $2200, we sure hope that they wouldn't be plug-and-play.

  • The dual DXEC02 bottom-port Knowles MEMS microphones (with Job Id/Tape Numbers) lie underneath (or on top of?) the left speaker assembly. They use an "adaptive beam-forming algorithm" to cancel out background noise to make it easier to talk to your computer make calls via Skype and improve the speech recognition performance.

...en als je het over de duivel hebt, komen de speakers eruit!

Apple claimt dat hun op maat gemaakte speakers alles uit "iedere kubieke millimeter" van de MacBook Pro halen. Voor $2200 hadden we, eerlijk gezegd, ook niets anders verwacht..

De dubbele DXEC02 onderste poost Knowles MEMS microfoons (Met Job Id/Tape nummers) liggen onder (of bovenop?) de linker speakermodule. Ze gebruiken een "adaptief beam-vormend algoritme" om de achtergrondgeluiden te dempen zodat je tegen de computer kunt praten betere Skype-gesprekken kunt hebben en de spraakherkenning beter werkt.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.