Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
While carefully lifting the keyboard ribbon cable with one hand, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself. Pull the keyboard ribbon cable straight out of its socket toward the front edge of the Air.
  • While carefully lifting the keyboard ribbon cable with one hand, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Pull the keyboard ribbon cable straight out of its socket toward the front edge of the Air.

Hebe das Flachbandkabel zur Tastatur mit einer Hand an und klappe gleichzeitig den Sicherungsbügel am ZIF Anschluss des Tastaturkabels mit der Spudgerspitze oder deinem Fingernagel hoch.

Achte darauf, dass du nur am scharnierartigen Sicherungsbügel hebelst, nicht am Anschluss selbst.

Ziehe das Flachbandkabel zur Tastatur gerade aus seinem Anschluss heraus in Richtung der Vorderkante des Air.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.