Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Slide the opening pick up both sides of the device in the small space between the midframe and the rear case to release the clips holding it in place. Note that the clips are not released by sliding through them, but rather the inward pressure the opening pick creates as it enters the gap around them. If the clasps fail to come undone, try pushing the edge you're working on inward with your hand, or using a thicker tool like a spudger.
  • Slide the opening pick up both sides of the device in the small space between the midframe and the rear case to release the clips holding it in place.

  • Note that the clips are not released by sliding through them, but rather the inward pressure the opening pick creates as it enters the gap around them.

  • If the clasps fail to come undone, try pushing the edge you're working on inward with your hand, or using a thicker tool like a spudger.

  • Do not attempt to remove the midframe yet! There is still a fragile ribbon cable underneath connecting the earpiece speaker to the motherboard.

Schiebe ein Plektrum auf beiden Seiten des Gerätes in die Fuge zwischen Mittelrahmen und Rückgehäuse, so dass sich die Rasten lösen, mit denen er befestigt ist.

Die Rasten lösen sich nicht dadurch, dass das Plektrum an ihnen vorbeigeführt wird, sondern eher durch den Druck nach innen, den das Plektrum erzeugt, wenn es in die Fuge um sie herum eindringt

Wenn sich die Rasten einfach nicht lösen wollen, dann versuche an der Kante mit der Hand nach innen zu drücken, während du an ihr arbeitest, oder benutze ein dickeres Werkzeug, z.B. einen Spudger.

Versuche noch nicht, den Mittelrahmen zu entfernen. Es gibt darunter noch ein empfindliches Flachbandkabel, mit dem der Ohrhörerlautsprecher an der Hauptplatine angeschlossen ist.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.