Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 6

Passo 6
With the adhesive cut, slowly lift the display up from the top (the side with the speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown. Don't forget there's sticky adhesive everywhere, so consider resting an opening pick between the screen and display, to avoid spreading the gunk! Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display.
  • With the adhesive cut, slowly lift the display up from the top (the side with the speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown.

  • Don't forget there's sticky adhesive everywhere, so consider resting an opening pick between the screen and display, to avoid spreading the gunk!

  • Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display.

接着剤を切断できたら、ゆっくりとディスプレイ上部(スピーカーグリルの切り欠きがある側)から持ち上げます。ゆっくりとデバイスの下側に向けて垂直に持ち上げて裏返します。画像のように配置してください。

ディスプレイを完全に取り外さないでください。まだダメージが入りやすいリボンケーブルで接続されたままです。ディスプレイを開く際は、ケーブルに過度な圧力がかからないようご注意ください。

[* black] With the adhesive cut, slowly lift the display up from the top (the side with the speaker-grille cutout), carefully flip it over vertically toward the bottom of the device, and rest it on its face, as shown.
+ [* icon_note] Don't forget there's sticky adhesive everywhere, so consider resting an [product|IF145-123-2|opening pick] between the screen and display, to avoid spreading the gunk!
[* icon_caution] Do not attempt to completely remove the display yet, as it is still connected by a fragile ribbon cable. Be careful to not to strain the cable while positioning the display.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.