Salta al contenuto principale
Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Attaching the saddle to the frame is a piece of cake. Take the saddle and apply assembly paste to the bottom part of the seat post, around the clamping area of it and inside the seat tube. Slide the saddle into the seat tube while pulling out the cable at the lower end of the tube. Note the minimum and maximum height markings on the seat post.
Saddle montage
  • Attaching the saddle to the frame is a piece of cake. Take the saddle and apply assembly paste to the bottom part of the seat post, around the clamping area of it and inside the seat tube.

  • Slide the saddle into the seat tube while pulling out the cable at the lower end of the tube.

  • Note the minimum and maximum height markings on the seat post.

  • Tighten the bolt of the clamp with the torque wrench.

Den Sattel zu montieren ist ein Kinderspiel. Nimm erneut etwas Montagepaste zur Hand und trage sie auf den untern Teil der Sattelstange und innerhalb des Sattelrohrs auf.

Führe den Sattel in das Sattelrohr ein und ziehe gleichzeitig das daran befestigte Kabel aus der unteren Öffnung des Sattelrohrs heraus.

Beachte dabei die minimale sowie die maximale Höhenmarkierung auf der Sattelstange.

Ziehe die Schraube der Sattelklemme mit dem Drehmomentschlüssel handfest an und du hast den größten Teil geschafft!

[title] Saddle montage
[* black] Attaching the saddle to the frame is a piece of cake. Take the saddle and apply assembly paste to the bottom part of the seat post, around the clamping area of it and inside the seat tube.
[* black] Slide the saddle into the seat tube while pulling out the cable at the lower end of the tube.
[* icon_caution] Note the minimum and maximum height markings on the seat post.
[*[* black] Tighten the bolt of the clamp with the torque wrench and you're goodwrench.
[*[* black] Tighten the bolt of the clamp with the torque wrench and you're goodwrench.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.