Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Inglese
Olandese

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
To open the hole blocked by solder, heat the solder pad with the tip of a soldering iron. Push through the molten solder from the other side with a staple or sewing needle. In our case, we decided to use a right angle pick. Lead solder will not stick to steel, so pretty much any thin steel can be used.
  • To open the hole blocked by solder, heat the solder pad with the tip of a soldering iron. Push through the molten solder from the other side with a staple or sewing needle.

  • In our case, we decided to use a right angle pick. Lead solder will not stick to steel, so pretty much any thin steel can be used.

  • Pushing the tool all the way through the hole may require heating the pad several times. As a rule of thumb, heat the solder just enough for it to melt, then remove the soldering tip from the pad. Excessive heat will damage electronic components.

Om de met soldeer gevulde opening in de printplaat weer te openen, verwarm je de opening met de punt van je soldeerbout. Druk tegelijkertijd een kant van een nietje of een naald door de andere kant van de opening, door de smeltende soldeertin heen.

Wij kozen ervoor om een 90-graden gehoekte tool te gebruiken. Soldeertin zal niet aan staal blijven plakken, dus je kunt in principe ieder stukje dun staal gebruiken.

Het kan nodig zijn om de geblokkeerde opening meerdere keren te moeten verwarmen om je tool er uiteindelijk doorheen te kunnen duwen. Een belangrijke vuistregel: verwarm het soldeer totdat het smelt en haal dan je soldeerbout weg. Te veel warmte kan namelijk tot schade aan de elektronische onderdelen leiden.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.