Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
To open the hole blocked by solder, heat the solder pad with the tip of a soldering iron. Push through the molten solder from the other side with a staple or sewing needle. In our case, we decided to use a right angle pick. Lead solder will not stick to steel, so pretty much any thin steel can be used.
  • To open the hole blocked by solder, heat the solder pad with the tip of a soldering iron. Push through the molten solder from the other side with a staple or sewing needle.

  • In our case, we decided to use a right angle pick. Lead solder will not stick to steel, so pretty much any thin steel can be used.

  • Pushing the tool all the way through the hole may require heating the pad several times. As a rule of thumb, heat the solder just enough for it to melt, then remove the soldering tip from the pad. Excessive heat will damage electronic components.

はんだで塞がっているホールを開けるには、はんだごての先端ではんだパッドを加熱します。裏側からホッチキスや裁縫針を押し込んで、溶けたはんだに通します。

当サイトの場合では、直角のピックを使用することにしました。鉛はんだはスチールに付着しないため、細いスチールなら問題ありません。

ツールをホールに押し込んで貫通させるには、数回パッドを加熱しなければならない場合があります。経験から言うと、はんだがちょうど溶けるまで加熱して、次にパッドからはんだごての先端を離すといいでしょう。加熱しすぎると、電子部品が損傷します。

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.