Salta al contenuto principale
Inglese
Francese

Traduzione in corso passo 6

Step 6
We finally get our first good look at the 4S's highly-acclaimed battery. Look closely... closer... there it is: an extra .05 WHrs in the battery over the iPhone 4!
  • We finally get our first good look at the 4S's highly-acclaimed battery.

  • Look closely... closer... there it is: an extra .05 WHrs in the battery over the iPhone 4!

  • You probably want to know if you can use this battery in your iPhone 4. Sadly, it appears that the connectors are different shapes, so we'd have to say that it's not likely.

  • The iPhone 4S boasts a continuous talk time of 8 hrs on 3G, up to 14 hrs on 2G (GSM network) and up to 200 hrs on standby.

  • Comparing these times to those of the iPhone 4, the iPhone 4S offers an extra hour of talk time on the 3G network, the same amount of talk time on the 2G network, and 100 hours less standby time.

  • Taking into account the upgrade in hardware that comes with the 4S, though, the power consumption seems rather efficient.

Enfin nous pouvons voir pour la première fois la batterie si acclamée de l'iPhone 4S.

Regardez bien ... plus près ... et voilà : .05 Whr supplémentaires par rapport à l'iPhone 4 !

Vous voulez probablement savoir si vous pouvez utiliser cette batterie dans votre iPhone 4. Malheureusement, il semblerait que les connecteurs aient une forme différente, donc c'est guère probable.

L'iPhone 4S dispose d'une autonomie de 8 heures de conversation en continue sur 3G, jusqu'à 14 heures sur 2G (réseau GSM) et jusqu'à 200 heures en mode veille.

Quand on compare cela à l'iPhone 4, l'iPhone 4S propose 1 heure de conversation de plus sur le réseau 3G, la même quantité d'heures de conversation sur le réseau 2G, et 100 heures en mode veille en moins.

Pourtant, compte tenu de la mise à niveau du matériel fourni avec le 4S, la consommation d'énergie semble plutôt efficace.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.