Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
At an angle, carefully insert a putty knife about 1/8 inch into the seam between the two opening tools.
  • At an angle, carefully insert a putty knife about 1/8 inch into the seam between the two opening tools.

  • There are thin metal rails running along the inside of the rear panel, so take great care when inserting the putty knife.

  • Once the putty knife has cleared the lip of the rear panel, pivot the putty knife so that it is vertical, and carefully (but firmly) wiggle it straight down into the gap between the opening tools.

パテナイフを2つの開口ツールが挟まっている間の継ぎ目に角度を付けながら、約3mm程度、慎重に挿入します。

リアパネルの内側に沿って薄い金属製のレールが走っているので、パテナイフを挿入するときは十分に注意してください。

パテナイフがリアパネルの縁から外れたら、パテナイフの垂直を保った状態で、揺らしながら慎重に(かつしっかりと)開口ピックの間の隙間に押し込みます。

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.