Salta al contenuto principale
Inglese
Spagnolo

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
We've said it before and we'll say it again:  Apple is all about the little things. The color of the Pentalobe screws at the bottom of the case match the color of the case. Oh, Apple. It seems the iPhone display assembly has toughened up a bit since we last met.  It now features four adhesive strips lining the perimeter of the phone. Still, this strong adhesive is no match for our handy-dandy iSclack.
  • We've said it before and we'll say it again: Apple is all about the little things. The color of the Pentalobe screws at the bottom of the case match the color of the case. Oh, Apple.

  • It seems the iPhone display assembly has toughened up a bit since we last met. It now features four adhesive strips lining the perimeter of the phone.

  • Still, this strong adhesive is no match for our handy-dandy iSclack.

  • Talk about the little things—it seems even the adhesive strip is color-matched to the display: white for white, and black for black.

  • iPhone displays of yore weren't exactly in danger of falling out of the phone, so why the need for adhesive—or could this be a waterproof gasket?

Lo dijimos antes y lo decimos ahora de nuevo: Apple se ocupa de los pequeño detalles. Los tornillos Pentalobe en la parte inferior de la carcasa tienen el mismo color que la carcasa. Oh, Apple.

Pareciera que el ensamblaje de pantalla de iPhone se ha hecho más fuerte desde que nos encontramos la última vez. Ahora tiene cuatro tiras adhesivas que forran el perímetro del teléfono.

Aun así, este fuerte adhesivo no puede competir con nuestro polifacético iSclack.

Hablando de los pequeños detalles—parece que hasta la tira adhesiva tiene el mismo color que la pantalla: blanco por blanco y negro por negro.

Las pantallas de iPhone de antaño no corrían peligro de caerse del teléfono, entonces ¿por qué la necesidad de adhesivo—o podría ser una junta resistente al agua?

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.