Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Olandese

Traduzione in corso passo 10

Passo 10
There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables. Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive. Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.
  • There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables.

  • Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive.

  • Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.

Er zijn twee kabels die het scherm aan de binnenkant van het horloge bevestigen, in de buurt van de linker bovenhoek. Wees voorzichtig bij het wrikken zodat je deze kabels niet beschadigt.

Wrik de rechterkant van het scherm lichtjes omhoog om de resterende lijm los te maken.

Wrik ook de linkerkant omhoog om de lijm los te krijgen—maar verwijder het scherm nog niet aangezien deze nog steeds vastzit met twee kabels.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.