Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 1

Passo 1
Remove the SIM tray. Using a plastic opening tool, carefully separate the back panel from the main body assembly of the phone. Be extra careful around the SIM slot or other weak areas. You may encounter some resistance due to hidden locking clips around the inside edge of the phone. Not to worry; just move in one consistent direction around the phone as opposed to jumping from spot to spot!
  • Remove the SIM tray.

  • Using a plastic opening tool, carefully separate the back panel from the main body assembly of the phone. Be extra careful around the SIM slot or other weak areas.

  • You may encounter some resistance due to hidden locking clips around the inside edge of the phone. Not to worry; just move in one consistent direction around the phone as opposed to jumping from spot to spot!

  • Top to bottom, left to right, clockwise or counter clockwise, once we make it about half way around the device, the panel is easily removable by hand.

  • It is of utmost importance that you do not attempt to free the battery from the device at this point without proceeding to the following step! This is an integrated battery that can easily be damaged or destroyed if the proper steps are are not taken.

Entferne den SIM Karten Einschub.

Entferne mit einem Plastik Opening Tool vorsichtig die Rückseite vom Gerät. Sei besonders vorsichtig um den SIM Einschub und an anderen schwachen Stellen.

Du spürst möglicherweise manchmal einen Widerstand von den versteckten Rasten entlang der inneren Kanten des Smartphones. Das ist nicht weiter schlimm, bewege dein Werkzeug konstant weiter in eine Richtung und springe nicht von einer Stelle zur nächsten.

Sobald du in einer Richtung (egal welcher) das Werkzeug halb um das Gerät bewegt hast, kannst du das Panel ganz einfach per Hand entfernen.

'Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass du vor dem Entfernen des Akkus erst den nächsten Schritt durchführst! Der Akku ist fest im Handy integriert'' und kann bei unvorsichtiger Behandlung beschädigt oder zerstört werden, sollte diese Anleitung nicht genau befolgt werden.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.