Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 3

Passo 3
A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end. Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.
  • A bend in the speaker cable makes it difficult to peel the tape up from the end.

  • Instead, grip the tape just under the speaker and peel it down, away from the edge of the case.

  • Be careful with your tweezers—only grab and peel the tape, and not the cable beneath.

スピーカーケーブルの曲がり具合はテープを最後まで剥がす作業を難しくしています。

代わりに、スピーカーのすぐ下のテープを取り、剥がしてケースの端から外します。

ピンセットでの作業中、テープのみを掴んで剥がすようご注意ください。ケーブルの下に接触しないでください。

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.