Salta al contenuto principale

Aggiusta la tua roba

Diritto alla Riparazione

Componenti & Strumenti

Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Stab the threaded needle of the awl through all the layers of fabric you are sewing. Thick material is very hard to puncture. Be careful not to puncture yourself in the process.
  • Stab the threaded needle of the awl through all the layers of fabric you are sewing.

  • Thick material is very hard to puncture. Be careful not to puncture yourself in the process.

  • If you are having difficulty puncturing the material, you can use a vice to hold the material in place, or place something on the backside of the material to puncture into. A rubber eraser works great.

Far passare l'ago del punteruolo in tutti gli strati del tessuto da cucire.

I materiali spessi sono molto difficili da bucare, quindi attenzione a non pungersi mentre si compie il lavoro.

In caso di difficoltà a forare il materiale, si può utilizzare una morsa per tenerlo fermo o mettere qualcosa sul lato inferiore del materiale per potervi penetrare più agevolmente. Una gomma per cancellare andrà benissimo.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.