Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
Find the closest seam to the area that needs repair. In our case, it’s the bottom seam of the jacket. Using a seam ripper, gently pull out the visible stitches on the seam.
  • Find the closest seam to the area that needs repair. In our case, it’s the bottom seam of the jacket.

  • Using a seam ripper, gently pull out the visible stitches on the seam.

  • Seam rippers are sharp, and it’s easy to puncture or tear the fabric of the jacket. Be sure you’re only ripping the stitches and not the jacket itself. Take your time.

Cercare la cucitura più vicina alla parte da riparare. Nel nostro caso, si tratta della cucitura a fondo capo.

Utilizzando uno scucitore, rimuovere delicatamente i punti visibili della cucitura.

Gli scucitori sono molto appuntiti, per cui è facile bucare o strappare il tessuto della giacca. Fare attenzione a scucire solo i punti e a non strappare la giacca. Procedere senza fretta.

[* black] Cercare la cucitura più vicina alla parte da riparare. Nel nostro caso, si tratta della cucitura a fondo capoFind the closest seam to the area that needs repair. In our case, it’s the bottom seam of the jacket.
[* black]  Utilizzando uno scucitore, [guide|10157|rimuovere delicatamente i punti visibili della cucitura.]Using a seam ripper, gently pull out the visible stitches on the seam.
[* icon_caution] Gli scucitori sono molto appuntiti, per cui è facile bucare o strappare il tessuto della giacca. Fare attenzione a scucire solo i punti e a non strappare la giacca. Procedere senza frettaSeam rippers are sharp, and it’s easy to puncture or tear the fabric of the jacket. Be sure you’re only ripping the stitches and not the jacket itself. Take your time.
[* black] Cercare la cucitura più vicina alla parte da riparare. Nel nostro caso, si tratta della cucitura a fondo capoFind the closest seam to the area that needs repair. In our case, it’s the bottom seam of the jacket.
[* black]  Utilizzando uno scucitore, [guide|10157|rimuovere delicatamente i punti visibili della cucitura.]Using a seam ripper, gently pull out the visible stitches on the seam.
[* icon_caution] Gli scucitori sono molto appuntiti, per cui è facile bucare o strappare il tessuto della giacca. Fare attenzione a scucire solo i punti e a non strappare la giacca. Procedere senza frettaSeam rippers are sharp, and it’s easy to puncture or tear the fabric of the jacket. Be sure you’re only ripping the stitches and not the jacket itself. Take your time.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.