Salta al contenuto principale
Inglese
Cinese

Traduzione in corso passo 9

Passo 9
Oh MBP battery adhesive, you're breaking our hearts. We've fought this battle before—multiple times, in fact. To make matters worse, the screwed-in battery caddies of yesteryear have moved over the trackpad, burying the poor thing alive. We launch the rescue effort with our friends, iOpener and plastic card; after a hearty swig of patience, we set to work.
  • Oh MBP battery adhesive, you're breaking our hearts. We've fought this battle before—multiple times, in fact.

  • To make matters worse, the screwed-in battery caddies of yesteryear have moved over the trackpad, burying the poor thing alive.

  • We launch the rescue effort with our friends, iOpener and plastic card; after a hearty swig of patience, we set to work.

  • Victory! At long last, the awkward battery assembly is wrested from the case.

  • The new center panel batteries proved to be the toughest to extract due to the cable armature surrounding it and some crazy-strong adhesive.

噢,MBP电池胶粘剂,你伤了我们的心。事实上,我们已经战斗过很多次了。

更糟糕的是,去年的电池球童已经在触控板上移动,把可怜的东西活埋了。(真不知道怎么翻译了)

我们与朋友、iOpener和塑料卡片一起发起了拆除行动,经过耐心的努力,我们开始工作

胜利!最后,笨拙的电池组被从箱子里拿出来

这种新型的电池的中间部分被证明是最难提取的,因为它周围有电缆线和一些强力胶

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.