Salta al contenuto principale
Inglese
Spagnolo

Traduzione in corso passo 9

Passo 9
Oh MBP battery adhesive, you're breaking our hearts. We've fought this battle before—multiple times, in fact. To make matters worse, the screwed-in battery caddies of yesteryear have moved over the trackpad, burying the poor thing alive. We launch the rescue effort with our friends, iOpener and plastic card; after a hearty swig of patience, we set to work.
  • Oh MBP battery adhesive, you're breaking our hearts. We've fought this battle before—multiple times, in fact.

  • To make matters worse, the screwed-in battery caddies of yesteryear have moved over the trackpad, burying the poor thing alive.

  • We launch the rescue effort with our friends, iOpener and plastic card; after a hearty swig of patience, we set to work.

  • Victory! At long last, the awkward battery assembly is wrested from the case.

  • The new center panel batteries proved to be the toughest to extract due to the cable armature surrounding it and some crazy-strong adhesive.

Oh adhesivo de la batería de MBP, nos rompes el corazón. Hemos peleado en esta batalla antes - muchas veces, de hecho.

Para empeorar las cosas, las latitas de batería atornilladas del año pasado se han mudado hacia el panel táctil, enterrándolo al pobre panel vivo.

Lanzamos el equipo de rescate con nuestros amigos, iOpener y tarjeta de plástico. Luego de un abundante trago de paciencia, nos ponemos a trabajar.

¡Victoria! Por fin, el raro ensamblaje de batería sale de la caja.

Las baterías nuevas del panel central han sido las más difíciles de extraer debido a la armadura de cable que las rodean y un adhesivo muy fuerte.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.