Remove these 4 screws which attach the 2 main buttons to the rest of the module. The right mouse button will fall out, while the left one will stay in place, just put the right one aside for now, you can leave the left one hanging loose. After removing these 4 screws, just pull out the whole internal module.