Salta al contenuto principale

Aggiusta la tua roba

Diritto alla Riparazione

Store

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
The upper part of the coffee-tube is also clipsed in. Turn it and push the clips. It will snap off. There is no sealing-ring. The sealing-ring for this connection is inside the upper coffee-piston on top of the tube from the Crema-Valve. I show it later. The cover over the white gearwheel has 4 clipse, one at each corner. Use a small screwdriver to leverage it up.
  • The upper part of the coffee-tube is also clipsed in. Turn it and push the clips. It will snap off. There is no sealing-ring. The sealing-ring for this connection is inside the upper coffee-piston on top of the tube from the Crema-Valve. I show it later.

  • The cover over the white gearwheel has 4 clipse, one at each corner. Use a small screwdriver to leverage it up.

Auch das obere Steigrohr des Kaffees ist nur eingeklipst. Drehe es es bisschen und löse die Klammern. Es ist nicht weiter abgedichtet. Der Dichtring für das Steigrohr ist im Kolben über dem Crema-Ventil, dies wird später gezeigt.

Das weiße Zahnrad wird von einer Abdeckung gesichert. An jeder Ecke der Abdeckung sind Rasten, die sich mit einem kleinen Schraubendreher leicht öffnen lassen

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.