Remove the two screws from the plastic clamp using a Phillips #2 screwdriver.

Using a flush cutter or pliers, cut the original power cable and the white, black, and red wires as close to the plastic protective caps as possible.

The damaged power cable can now be removed by pulling through from the back of the unit.